1. Data Protection in a Nutshell
General Remarks
The following remarks shall provide you with a general overview of what happens to your personal data in case you visit this website. Personal data is everything that indicates your personal identification. For detailed information, please refer to the data protection declaration added below (under this text).
Data collection on this website
Who is responsible for the data collection on this website?
Data processing on this website is carried out by the operator of this website. You can find the contact data of the operator in the section “hints concerning the responsible person” within this data protection declaration.
How do we record your data?
On the one hand, your data are recorded in the moment you send them to us, for example data you insert in a “contact” form.
On the other hand, when you visit our website, data will be recorded automatically, or they are collected by our IT-system with your explicit consent. These are particularly technical data (internet browser, operating system, or the time of website data retrieval). The collection of data starts automatically in the moment you visit our website.
What are we using your data for?
Some data are recorded in order to facilitate error-free website-services. Others may be utilized in order to analyse your behaviour as a user.
What are your rights concerning these data?
At any time you have the right to receive – free of charge – information about the source, recipient, and purpose of your stored personal data. In addition to this, you have the right to demand the correction or deletion of these data. In case you have agreed to the processing of you data, you can, at any time retract your consent with effect to the future. Furthermore, you have the right, under certain circumstances, to demand the restriction / limitation of the processing of your personal data. And you have the right to lodge complaints to the competent supervisory authorities.
Please contact us in case you should have questions concerning the topic of data protection, or need any further information.
Analytical tools and tools of external service providers
Upon visiting our website, your surfing behaviour may be analysed and evaluated with the help of analytical software programs.
You will find information about these analytical software programs in the data protection declaration below.
2. Hosting und Content Delivery Networks (CDN)
External hosting
This website is hosted by an external service-provider, hereon described as the host. Personal data collected on the website, are stored on the servers of the host. This can comprise of IP-addresses, contact inquiries, meta- and communication data, contact data, names, website access etc, generated via a website.
This host is used for the fulfilment of the contract with our potential and existing customers (section 6 (1) lit. b German Data Protection Law (DSGVO)), and to guarantee our safe, fast, and efficient online-service, provided by a professional supplier (section 6 (1) lit. f German Data Protection Law (DSGVO)).
Our host will process your data only to the degree necessary in order to fulfil the duties he is committed to and will follow our instructions concerning the handling of these data.
We are using the following host:
1&1 IONOS SE
Elgendorfer Strasse 57
D-56410 Montabaur (Germany)
3. General information and legally required information
Data protection
The owners of this website take the protection of your personal data very seriously. We keep your personal data confidential and handle them in strict accordance with the German legal provisions for data protection and this data protection declaration.
Upon using this website, personal data is collected. Personal data is data with whom you may be identified personally. This data protection declaration explains, what kind of data we collect, how we collect them, and for what purpose.
We would like to draw your attention to the fact, that a data transfer via internet might be affected by safety gaps (for example when communicating via e-mail). A perfect protection, without gaps, from access by third parties is not possible.
Information concerning the responsible person
The person responsible fort the data processing on this website is:
CCM Compressor & Components Manufacturing GmbH
Thalheimer Strasse 7
D-09125 Chemnitz (Saxony/Germany)
phone: +49-(0)-371-53018-0
e-Mail: info@ccm-chemnitz.com
”Responsible person“ means the natural or juridical person, who, on its own, or together with others, decides about the purpose and means of the processing of personal data (for example names, e-mail addresses, etc.)
Time of data storage
Unless this data protection declaration indicates another specific storage time, your personal data shall remain with us until the purpose of the data processing ceases to exist. In case you assert a justified claim for a deletion of your data, or retract your consent to the processing of your data, your data shall be deleted – as long as we do not have other legally admissible reasons for the storing of your personal data (for example storage time regulations under the tax or commercial laws). In this latter case, the data shall be deleted when the reason for their storage ceases to exist.
Your retraction of your consent to the processing of your personal data
A lot of data processing actions are only possible with your explicit consent. You can retract an already-given permission at any time. The legality of the data processing prior to your retraction of the consent remains unimpaired by the retraction.
Your right to oppose a processing of your data in special cases, and to oppose direct advertisement (section 21 German Data Protection Law (DSGVO)
In case the data processing is being done according to section 6 (1) lit. e or f of the German Data Protection Law (DSGVO), you have, for reasons that arise from your special situation, at any time, the right to lodge a complaint against the processing of your personal data, which also includes a complaint against a profiling based upon these regulations. For information about the applicable legal principles for the respective type of data processing please refer to this data protection declaration. In case you lodge a complaint, we shall no longer process your respective personal data, unless we can produce convincing reason, worthy of protection, that overrides your interests, rights, and freedoms, for the processing of your data, or the processing of your personal data serves the execution or defence of legal rights or entitlements (complaint according to section 21 (1) German Data Protection Law (DSGVO).
In case your personal data are processed for the purpose of direct advertising, you have the right, at any time, to lodge a complaint against the processing of your respective personal data for the purpose of that kind of advertising. This also includes profiling, as far as it is connected to this kind of direct advertising. In case you lodge a complaint, your personal data shall not be used anymore for the purpose of direct advertising. (complaint according to section 21 (2) German Data Protection Law (DSGVO).
Right to lodge complaints to the supervisory authorities
In case of infringements or violations of the stipulations of the German Data Protection Law (DSGVO), the affected persons have the right for complaint to a competent supervisory authority, particularly in the member state of their usual place of residence, their place of work, or the place of the suspected infringement or violation. This right for complaint exists notwithstanding any other administrative or judicial remedies.
Right to data transmission
You have the right to have the data that we automatically process based upon your consent or in our fulfilling a contract, transmitted to you or to a third person in a usual, machine-readable form. Should you demand a direct transmission of data to another responsible person, it shall be done only if it is technically feasible.
SSL (secure sockets layer)- resp. TLS (transport layer security)-encryption
For safety reasons and for the transmission of confidential contents, for example orders or inquiries sent by you to us as the owner of this website, this website uses SSL (secure sockets layer)- resp. TLS (transport layer security)-encryption. You recognise an encrypted transmission by the change of the address-line of your browser from ”http://“ to ”https://“, and by the “lock”-symbol in your browser-line.
Information, deletion, and correction
Within the framework of the valid laws and legal provisions you have the right to receive, free of charge, information about the source, recipient, and purpose of your stored personal data, and, should the occasion arise, the right to demand the correction or deletion of these data. We will try to answer your questions concerning this topic of personal data at any time.
Right to restriction / limitation of the data processing
You have the right to demand the restriction / limitation of the processing of your personal data. This right to restriction / limitation of the processing exists if:
- you dispute the correctness of your personal data stored with us. As a rule, it will take some time for us to check the details. For the time of this investigation you have the right to demand a restriction / limitation of the processing of your personal data.
- the processing of your personal data was/is illegal, you can – instead of a deletion – demand a restriction / limitation of data processing.
- In case we do not need your personal data anymore, but you would still need them for the execution, defence, or assertion of legal rights or entitlements, you have the right to demand – instead of a deletion – a restriction / limitation of the processing of your personal data.
- In case you already lodged a complaint in accordance with section 21 (1) German Data Protection Law (DSGVO), your claims and interests will have to be balanced against our interests. For the time necessary for the decision about whose interest will prevail, you have the right to demand a restriction / limitation of the processing of your personal data.
In case you have a restriction / limitation of the processing of your personal data implemented, these data – with the exemption of being stored as such – shall only be processed with your expressed personal consent, or for the execution, defence, or assertion of legal rights, or entitlements, or for the protection of legal rights or entitlements of other natural or juridical persons, or for reasons of public interest of the European Union, or one of its member states.
Disapproval note / rejection of advertising e-mail
We disapprove of and reject the use of our contact data, published in the framework of the legal duty for the publication of the contact data of the owner of a website (legal notice), on this website for the purpose of sending of not explicitly requested advertising and information material.
4. Data collection on this Website
Cookies
We use ”cookies“ on our websites. “Cookies” are small text files, which do not cause harm to your terminal device (computer, phone, etc.). They are temporarily stored on your terminal device for the duration of one session (“session-cookies”), or permanently (“permanent cookies”). “Session-cookies” are automatically deleted after the termination of your session. “Permanent cookies” remain stored on your terminal device, until they erase themselves or an automatic deletion is executed by the WEB browser.
In certain cases, also cookies of third-party providers may be stored on your computer terminal, when you visit their WEB sites (“third-party-cookies”). These cookies enable us, or you, to employ certain services of that particular third-party service provider, for example cookies for the execution of payment services.
Cookies can serve various functions. Many of them are necessary for technical reasons, because certain functions of websites would not work without them (for example the “shopping-basket” function, or the display of videos). Other cookies help towards an analysis of user behaviour, or to show advertisements.
Cookies necessary for the execution of the electronic communication process (“necessary cookies”), or in order to enable you to use certain functions (“functional cookies”, for example for the “shopping-basket function”), or for the optimization of the WEB site (for example cookies for the measurement of the WEB clients), are stored according to section 6 (1) lit. f of the German Data Protection Law (DSGVO), unless other legal stipulations are indicated.
You adjust your browser function in a way that you will be informed about the setting of a cookie, to allow cookies only in particular cases, to accept cookies only for specified purposes, or to generally exclude cookies at all, and activate the automatic delete function for the moment you close your browser. The functionality of your website may be limited due to the deactivation of cookies.
As far as third-party providers use cookies for analytical purpose, we will inform you separately within the framework of the stipulations of this data protection declaration and, if necessary, ask for your consent.
Change settings
5. Plug-ins and tools
Google® Web Fonts (local hosting)
This website makes use of so-called WEB fonts, provided by Google®, for a standardised display of characters and type fonts, without connecting to Google ® -servers.
For further information concerning Google® Web Fonts, please consult:
https://developers.google.com/fonts/faq, and concerning the data protection declaration: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Font “Awesome“ (local hosting)
This website makes use of Font Awesome ® – Font Awesome ® is installed locally – without connecting to Fonticons, Inc.-servers.
For further information concerning Font Awesome ®, and concerning the data protection declaration, please consult:
https://fontawesome.com/privacy.
OpenStreetMap
We make use of the map-service of Open Street Map (OSM), provided by the Open-Street-Map Foundation (OSMF), 132 Maney Hill Road, Sutton Coldfield, West Midlands, B72 1JU, United Kingdom.
On visiting a website that includes an Open Street Map service function, your IP-address and other data concerning your user behaviour on this website are transmitted to OSMF. Open Street Map may set and store cookies in your browser or apply similar recognition technologies for this purpose.
In addition to this, your location may be tracked, provided you allowed this function to be executed within the “function setting” menu, for example on your smartphone. The provider has no influence over this data transmission.
For further information concerning the data protection declaration of Open Street Map, please consult:
https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.
We use Open Street Map for an attractive display of our online-services, and in order to enable you to easily find the locations indicated on our WEB site. This constitutes a legitimate interest in the sense of section 6 (1) lit. f of the German Data Protection Law (DSGVO). Provided a respective permission was asked for (for example a consent to set and store cookies), these data are processed exclusively according to section 6 (1) lit. a of the German Data Protection Law (DSGVO); your consent may be withdrawn at any time.
Source e-recht24.de