{"id":4678,"date":"2020-10-22T10:23:28","date_gmt":"2020-10-22T08:23:28","guid":{"rendered":"https:\/\/ccm-chemnitz.com\/impressum\/"},"modified":"2025-10-21T14:09:56","modified_gmt":"2025-10-21T12:09:56","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ccm-chemnitz.com\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Legal Notice"},"content":{"rendered":"

Legal Notice<\/h1>\n<\/div><\/div>
<\/div>

Information according to \u00a7 5 TMG<\/h3>\n

CCM Compressor & Components Manufacturing GmbH
\nThalheimer Strasse 7
\nD-09125 Chemnitz (Saxony \/ Germany)<\/p>\n

Register of Companies: Chemnitz HRB 10476
\nCommercial Register Court: Chemnitz<\/p>\n

Represented by:<\/strong>
\nMete Atakul, Metin Atakul<\/p>\n

Contact<\/h3>\n

Phone: +49 371 530180
\nFax: +49 371 5301818
\nEmail: info@ccm-chemnitz.com<\/p>\n

VAT ID-No.<\/h3>\n

Value Added Tax Identification Number according to section 27 (a) Value Added Tax Law: DE 164754231<\/p>\n

Whistleblower Protection Act<\/h3>\n

You can use this whistleblower portal<\/a> to confidentially report grievances, in particular violations of applicable law and internal directives and processes. In this way, you can protect yourself as an employee or sales partner of the company in the best possible way. Thank you for your cooperation.<\/p>\n

To the whistleblower portal<\/a><\/span><\/p>\n

EU-mediation of conflicts<\/h3>\n

iThe European Commission offers a platform for online-mediation of conflicts (OS): https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr
\nYou can find our e-mail as indicated above (legal notice).<\/p>\n

Settlement of consumer disputes \/ general mediation commission<\/h3>\n

We are neither willing nor committed to participate in mediation procedures in front of a mediation commission.<\/p>\n

Liability for internal contents<\/h4>\n

As a service-provider we are, according to section 7 (1) TMG, liable for general contents on these pages as stipulated by general laws. However, according to sections 8 to 10 TMG, we have no obligation whatsoever to supervise transmitted or stored information of third parties, or to search for circumstances that might indicate illegal activities.<\/p>\n

The obligation to delete or block the access to information according to the provisions of general laws remains unimpaired by this regulation. However, a liability regarding this can only arise after having learned about a concrete violation or infringement of the law. In the moment the respective violations or infringements of law become known to us, we will immediately remove these contents.<\/p>\n

Liability for external links<\/h4>\n

Our website includes links to external websites of third parties. We do not have any influence whatsoever on these. We can therefore not assume any responsibility for these external contents. Liable for the linked pages is always the respective provider or owner of the respective website. The linked websites were checked for possible violations or infringements of law when the respective link was created. We could not see any violation or infringement of law at the moment of the creation of the respective link.<\/p>\n

Permanent contents-checking of linked pages without concrete clues for a violation or infringement of law would be unreasonable. We will immediately remove the respective links as soon as we learn of violations or infringements of law.<\/p>\n

Copyright<\/h4>\n

The contents and products on these websites, created by the owner of this website, are subject to German copyright law. Copy, distribution, and any commercial utilization outside the limitations of the copyright law require the consent of the respective author or creator. These websites may be copied or downloaded for private use exclusively, and not for commercial purposes.
\nInsofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are observed. In particular contents of third parties are marked as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, we ask that you inform us accordingly. As soon as we become aware of legal violations, we will remove such content immediately.<\/p>\n

Source of photos<\/h4>\n

Ren\u00e9 Gaens<\/p>\n

 <\/p>\n

source: https:\/\/www.e-recht24.de<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
<\/div>
<\/div>

CCM \u2013 Qualit\u00e4t made in Germany.<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Legal Notice Information according to \u00a7 5 TMG CCM Compressor & Components Manufacturing GmbH Thalheimer Strasse 7 D-09125 Chemnitz (Saxony \/ Germany) Register of Companies: Chemnitz HRB 10476 Commercial Register Court: Chemnitz Represented by: Mete Atakul, Metin Atakul Contact Phone: +49 371 530180 Fax: +49 371 5301818 Email: info@ccm-chemnitz.com VAT ID-No. Value Added Tax Identification...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4678","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccm-chemnitz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccm-chemnitz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccm-chemnitz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccm-chemnitz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccm-chemnitz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4678"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/ccm-chemnitz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4680,"href":"https:\/\/ccm-chemnitz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4678\/revisions\/4680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccm-chemnitz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}